Prevajanje iz vseh jezikov

by

prevajalske storitveSodelujete s podjetjem iz Romunije in prejemate dopise v romunščini? Imate morda opravka z birokrati v Mehiki, ki so vam poslali zahtevo za dokumentacijo v španščini, ki je ne razumete? Mogoče potrebujete sodni prevod nekega besedila iz poljščine? Ali morda iz kakšnega drugega jezika, ki ga sami ne obvladate na takem nivoju? Slovenija je majhna in slovenščina v svetu ni ravno razširjen jezik. Zato je še posebej pomembna dobra mreža prevajalcev, ki lahko poskrbijo za hitro in kvalitetno prevajanje iz vseh jezikov v slovenščino.

Prevodi vseh vrst besedil

S pomočjo spleta se svet zdi bolj dostopen in manjši. A velikokrat še vedno naletimo na jezikovne ovire. Poznavanje tujih jezikov širi naše meje in obzorja, vendar vseh ne moremo znati, zato potrebujemo nekoga, da nam jih prevede. To velja tako za v uvodu omenjene dokumente, kot so poslovni dopisi in uradni akti, kot tudi pri leposlovnih, strokovnih in tehničnih besedilih. (more…)

Najboljši naravni šampon proti prhljaju

by

Nega las EssentiqImate prhljaj? Potem veste, kako neprijetna nadloga je to! Vaša frizura zaradi njega ne izgleda lepo, poleg tega pa vas nenehno srbi lasišče. Zagotovo ste tako preizkusili že veliko šamponov proti prhljaju, a ste vedno znova ugotovili, da rezultati niso ravno taki, kot si želite. Po nekaterih sredstvih za nego las ste imeli morda še več prhljaja kot prej. To velja predvsem za bolj kozmetična sredstva, ki vsebujejo agresivne snovi za odstranjevanje prhljaja. Ta so tako močna, da lahko porušijo naravno ravnovesje kože. Zaradi tega je najboljši naravni šampon, saj ta učinkuje bolj nežno.

Prhljaj namreč nastane prav zaradi razdraženosti lasišča, zaradi česar pride do luščenja povrhnjice. Če imamo recimo zelo suho koža na rokah, obrazu ali kakšnem drugem delu telesa, bomo gotovo izbirali kozmetična sredstva za nego občutljive kože. Enako bi morali ravnati v primeru, da imamo prhljaj, saj je koža na naši glavi oziroma lasišču zelo razdražena in občutljiva. Zaradi tega je najboljši naravni šampon proti prhljaju tisti, ki pomirja razdraženo in občutljivo kožo. Z njim se ne borimo proti samemu prhljaju, ampak pomirimo lasišče, s čimer preprečimo, da bi prhljaj sploh nastajal. Ko torej pomirimo kožo, odpravimo vzrok in prhljaja že kmalu ni več. (more…)

Laserska operacija krčnih žil

by

okrevanje-po-operacijikrcnih-zil-260Laserska operacija krčnih žil je odličen in zelo pogost način za zdravljenje in odpravljanje težav z žilami, zaradi katerih se lahko pojavijo utrujene ali nemirne noge, otekli gležnji in različne druge težave, predvsem pa vidne spremembe na žilah oziroma na koži. Metoda zdravljenja z laserjem je namreč zelo učinkovita, hitra, dokaj enostavna in omogoča okrevanje pacienta v najkrajšem možnem času. Zaradi tega se za takšen kirurški poseg odloča vedno več ljudi. Tisti, ki so se zanj že odločili, pa so z rezultati zelo zadovoljni, saj so zapleti zelo redki, rezultati pa dobri.

Žilna kirurgija in več vrst zdravljenja

Laserska operacija krčnih žil je sicer samo eden od načinov zdravljenja, ki so trenutno na voljo, saj za to obstaja več načinov. Gre za sodobno metodo, ki izkorišča toploto laserja za to, da zapre posamezne žile. To pomeni, da se teh med operacijo ne odstrani, ampak samo zapre, tako da v njih ni več pretoka krvi. V tem se metoda udi razlikuje od klasične operacije, ki se je za zdravljenje večinoma uporablja nekdaj oziroma ki se v nekaterih primerih še vedno uporablja. (more…)

Kopalniški radiatorji, ki porabijo manj energije

by

Elektricni radiatorji za kopalnic - VIGO EHRČe želite ogrevati kopalnico tako, da bo v njej prijetno toplo, a da zaradi tega znesek na računu za ogrevanje konec meseca ne bo astronomski, so za vas prava izbira varčni kopalniški radiatorji. Gre za električne grelce, ki so zasnovani tako, da porabijo tudi za 35 % manj električne energije, kar vam omogoča velik prihranek pri ogrevanju. Hkrati pa so tudi zelo učinkoviti, zato kopalnico hitro ogrejejo na primerno temperaturo.

Takšni kopalniški radiatorji, ki porabijo zelo malo električne energije za segrevanje, so na voljo v številnih različicah, dimenzijah in modelih. Med njimi so tudi modeli v obliki lestve, ki se jih lahko uporabi še za sušenje brisač, mokrih oblačil ali česa drugega. Prav vsi omenjeni modeli so primerni tako kot dodatno grelno telo v kopalnici, ki ga uporabite v prehodnih obdobjih oziroma takrat, ko centralni kurilni sistem ni prižgan, ali kot primarni vir ogrevanja, saj so zelo učinkoviti. (more…)

Permanentni laki vam prihranijo čas

by

permanentni lakiTudi vam morda vedno znova zmanjkuje časa za lakiranje nohtov, pa za kaj drugega tudi? Se vam zdi, da nenehno hitite in da se nimate časa ustaviti, zato vam tudi za nego in urejanje svojih nohtov ne ostane prav dosti časa? Ker kot pravilo velja, da lak vedno razpoka ravno v napačnem trenutku. Če želite prihraniti čas, ki ga porabite za manikiro, so za vas primerni permanentni laki z dolgo obstojnostjo, s katerimi bodo vaši nohti brez krušenja urejeni dlje.

Kako si urediti nohte

Danes imamo za urejanje nohtov na voljo številne možnosti. Uredimo si jih lahko sami ali v ta namen obiščemo kozmetični salon. Mnogo žensk to stori prav iz razloga, ker si želi bolj obstojno manikiro. Pri tem pa ne vedo, da si takšno manikiro lahko naredijo tudi doma. Za to poskrbijo permanentni laki za nohte, ki so veliko bolj obstojni kot navadni laki. Če uporabite pravilen postopek nanašanja in sušenja, vam omogočajo veliko daljšo obstojnost brez krušenja. Zdržijo namreč več kot 2 tedna. (more…)